This Belgian episode actually takes us a few kilometers from the Franco-Belgian border, in the pretty town of Tournai. Murders are taking place in the rather closed and mysterious world of boatmen. Mathilde, a Belgian policewoman, and Vincent, a French cop, must work together to solve this case.